misterben
Feb 26 2005, 01:54 PM
Bonjour
Je suis en train de réaliser un site multilangues avec comme cible le maximum de visibilité sur toutes les machines et tous les navigateurs. Le site est en XHTML Transitional 1.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
La version anglaise ne pose pas de problèmes mais le français et l'espagnol me pose un problème de code.
Dans le cas d'accents (é, è, à, tilds, etc...) doit-on coder sa page avec é pour é, è pour è ou bien est il meilleur de coder avec unicode c'est à dire é pour é, è pour è, etc.
Pour un bon référencement, doit-on coder tout, y compris les metas description et keywords, si oui, avec ISO-8859-1 ou en unicode?
Merci de vos lumières
nizouille
Feb 26 2005, 02:08 PM
il n'y a pas de raison que les méta-tags échappent à la règle.
Moi je code avec iso, mais c'est vrai que je ne me suis interrogé sur le mieux. La question est-elle pertinente d'ailleurs ?
Voilà,
misterben
Feb 26 2005, 02:20 PM
Merci Nizouille
Donc en fait, il faut remplacer dans tout le code des pages le é par é (par ex) dans le cas d'une déclaration en iso 8859-1.
Que se passerait-il si je laisse les accents dans le texte, comment les robots réagissent à celà? est-ce qu'ils indexeront le mot?
La réponse à cette question est importante pour moi, j'ai plus de 300 pages de texte à indexer dans chaque langue (anglais, français et espagnol...)
yeca
Feb 26 2005, 02:46 PM
Il y a deux écoles.
Certains codent tout, certain rien.
Il faut juste être cohérent, mais les résultats ne semblent pas être différents.
misterben
Feb 26 2005, 04:07 PM
Merci Yeca
Je crois que je vais prendre l'option de tout coder en iso 8859-1
Si quelqu'un à un aute avis là-dessus, il est le bienvenu...
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.